By the Rev. Darren Miner
In the Episcopal calendar, today is known as the Last Sunday after the Epiphany, and the color of the day is rightly green. In other denominations, it’s called Transfiguration Sunday, and the liturgical color is white or gold. For some reason, our Episcopal lectionary insert displays a gold heading, instead of a green one. I have a theory about this: I think there’s a Methodist mole at Church Publishing Incorporated!
But no matter what we call this particular Sunday, it marks the end of the season of Epiphany, and it does so with three Bible readings about epiphanies. The first is an epiphany to Moses on Mount Sinai—the prototypical mountaintop experience, if you will. Then, we hear St. Paul’s take on what that event meant to him in his context as an evangelist to his fellow Jews. Lastly, we hear the story of an epiphany to three of Jesus’ disciples on Mount Tabor.
Let’s begin with Moses. After spending forty days on Mount Sinai with the Lord, he comes down the mountain to bring his people the Ten Commandments, the covenant between the Lord and the Israelites. Moses was transformed by the time that he had spent in God’s presence. How exactly he was transformed is not clear. The Hebrew text says that “the skin of his face was horned.” When St. Jerome translated the Bible into Latin, he translated the Hebrew literally. That’s why Michelangelo’s Moses has two horns! Most modern-day Bible translators understand the phrase to mean that Moses’ face emitted rays of light, which the Hebrews might very well have called “horns of light.”