By the Rev. Darren Miner
This Sunday, life is made easy for the preacher, because there is a clear theme to all of today’s readings. And that theme is made explicit in the Collect of the Day: we are to “persevere with steadfast faith.” We find perseverance in the story of Jacob struggling all night with his mysterious opponent. We find the author of 2 Timothy urging his readers to “be persistent whether the time is favorable or unfavorable.” And we find perseverance in the parable that Jesus tells about a widow and an unjust judge, which will be the main focus of this sermon.
Now, Luke tells us that the parable of the widow and the unjust judge is about “the need to pray always and not to lose heart.” And I won’t gainsay him. But I think that there is more to be learned from this parable than just that. In this story, a widow repeatedly comes before a judge who has no respect for God or man. Again and again, she appears in court demanding justice. Now, in Jesus’ day, a woman would not ordinarily plead a case in court. That was the job of her nearest male relative. So we may assume that she had no male relatives and was forced by her need to violate custom and plead her own case before the unjust judge. She fails again and again, but rather than give in to despair, she bravely, and obstinately, keeps on demanding the justice that is due her.
We are told that the unjust judge eventually gives in. Most English translations have the judge saying that he decides to give in because otherwise the widow will “wear him out.” But what the judge literally says is that he is giving in because he fears that the widow will “punch him in the eye”! Modern translators literally take the punch out of Jesus’ punch line!